{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}

{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}

現貨童書正價全場65折❗️$449包郵香港智能櫃或澳門自取點❗️快速出貨💯

幼稚園及小學試卷/練習📚任選3件85折🌟5件75折

現貨童書正價全場65折❗️$449包郵香港智能櫃或澳門自取點❗️快速出貨💯

幼稚園及小學試卷/練習📚任選3件85折🌟5件75折

現貨童書正價全場65折❗️$449包郵香港智能櫃或澳門自取點❗️快速出貨💯

Your Shopping Cart is empty.
{{ (item.variation.media ? item.variation.media.alt_translations : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel }} {{ (item.variation.media ? item.variation.media.alt_translations : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel }}
{{ 'product.bundled_products.label' | translate }}
{{ 'product.bundle_group_products.label' | translate }}
{{ 'product.buyandget.label' | translate }}
{{ 'product.gift.label' | translate }}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{item.product.title_translations|translateModel}}
{{ field.name_translations | translateModel }}

  • {{ childProduct.title_translations | translateModel }}

    {{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}

{{ 'product.set.open_variation' | translate }}

  • {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}

    {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}

{{item.variation.name}}
{{item.quantity}}x HK$0 {{ item.unit_point }} Point
Remove
{{addonItem.product.cover_media.alt_translations | translateModel}}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{addonItem.product.title_translations|translateModel}}
{{addonItem.quantity}}x {{ mainConfig.merchantData.base_currency.alternate_symbol + "0" }}
Remove
餐桌上的小妖怪：阿飄冰沙樂

餐桌上的小妖怪：阿飄冰沙樂

全店，包郵到香港住宅(>$1000) (非偏遠地區) on selected categories

限時快閃！全單滿$449包郵🇭🇰香港順豐站/智能櫃或🇲🇴澳門自取點 on selected categories

全店，包郵到香港住宅(>$1020) (偏遠地區) on selected categories

HK$100.00
HK$65.00
{{shoplineProductReview.avg_score}} {{'product.product_review.stars' | translate}} | {{shoplineProductReview.total}} {{'product.product_review.reviews' | translate}}
{{amazonProductReview.avg_rating}} {{'product.product_review.stars' | translate}} | {{amazonProductReview.total_comment_count}} {{'product.product_review.reviews' | translate}}
Quantity Product set quantity
Sign in/up now
Add to Wishlist
Sign in/up now
The maximum quantity per submit is 99999
This quantity is invalid, please enter a valid quantity.
Sold Out

Not enough stock.
Your item was not added to your cart.

Not enough stock.
Please adjust your quantity.

{{'products.quick_cart.out_of_number_hint'| translate}}

{{'product.preorder_limit.hint'| translate}}

Limit {{ product.max_order_quantity }} per order.

Only {{ quantityOfStock }} item(s) left.

Please message the shop owner for order details.
Sign in/up now
Add to Wishlist
Sign in/up now
Description
Additional details
Shipping & Payment
Customer Reviews

作者簡介


齊藤 洋


一九五二年出生於東京。主要的作品有《日本小妖怪》、《企鵝》、《黑貓魯道夫》等系列。

人會在餐廳聚餐，小妖怪也會。說不定餐桌上還會出現其他小妖怪喔！


繪者簡介


宮本悅美


一九五四年出生於大阪。主要的作品有《高麗菜偵探》等系列。

去餐廳吃飯總是令人興奮，餐桌上的小妖怪也很期待客人上門喔！


譯者簡介


伊之文


翻譯生涯邁入第十二年，挑戰過的領域包括商業管理、親子教育、心理勵志、醫療保健、文學小說與童書，很想繼續挑戰文學、推理、懸疑、繪本、食譜與漫畫。


*工作邀約與譯文賜教：jptrans.tw@gmail.com

歡迎進入異世界餐廳！

餐桌上有妖形怪狀的料理，

您將會度過一個神奇美好的時光？（抖～）

 

鬼頭鬼腦！小妖怪跑來餐桌上撒野啦！

有愛出考題的「考卷菜單」，

提供神奇食材的碳烤店「難烤餐廳」，

好吃又好玩的「阿飄冰沙樂」。

如果客人去餐廳遇到一些詭異的事情，

不要擔心！只要夠幸運、夠善良，

還會遇到意想不到的好事喔！


【書籍資訊】

◎本書關鍵字：妖怪、橋梁書、餐桌禮儀、餐車、冰沙。

◎大字有注音，適合國小低年級以上。

◎教育議題分類：品德教育、閱讀素養。

◎學習領域分類：語文。


本書特色


★學習基本的餐桌禮儀。

★培養臨危不亂的精神。

★建立愛惜餐具的正確道德觀。


本書系特色


齊藤洋這系列作品，可稱作「日本妖怪圖鑑指南」。將流傳在日本各地的小妖怪可愛化並將以分類，提出面對各種小妖怪的祕訣，結局總能機智的化解危機，每本書介紹6-10種小妖怪，適合分段閱讀，孩子能自行輕鬆讀完最有興趣的部分。


● 故事溫馨逗趣，啟發孩子的「想像力」，認識不同地點可能會出現的各種妖魔妖怪！

● 啟發孩子面對恐懼的「超能力」，用強大的幽默感扭轉害怕的念頭！

● 傳達「品格教育」的重要性，只要孩子心存善念，不違反常規，遇到小妖怪也不用害怕喔！


There is no additional details for this product.

Delivery Options

  • Shop Pickup
  • S.F. Express - EF Locker Pickup
  • S.F. Express - Store Pickup
  • + $50 Hong Kong's residential address
  • + $80 Hong Kong's residential address (Designated Areas)
  • S.F. Express - Store Pickup
  • 樂思開倉：順便智能櫃取件（溫馨提示 需於24小時內取件）
  • 樂思開倉：香港住宅地址 (偏遠地區) (開倉練習不享包郵優惠)
  • 樂思開倉：香港住宅地址 (非偏遠地區)
  • 直送*英國*（空運）- 不包含當地稅項
  • 直送*澳洲*（船運）（不包含當地稅項）
  • 直送*紐西蘭*（船運）（不包含當地稅項）
  • 直送*加拿大*（船運）- 不包含當地稅項
  • 直送*美國*（船運）- 不包含當地稅項
  • + $30 Free Shipping Macau Pickup Station - Shek Pai Wan (Yexing Store)
  • + $30 Free Shipping Macau Pickup Station - Taipa (Wanhui Store)
  • + $30 Free Shipping Macau Pickup Station - Taipa (Flower City Store)
  • $30 Free Shipping Macau Pickup Station - Taipa (Wanhui Store)

Payment Options

  • Octopus
  • Alipay HK
  • Payme
  • FPS
  • Credit Card（Visa/ MasterCard）
  • WeChat Pay
  • Bank Transfer
  • WeChat Pay
{{'product.product_review.no_review' | translate}}

Related Products

【廣東話】有趣成語故事學習機：FOOD超人 + 成語接龍咭 (即將下架)
【廣東話】有趣成語故事學習機：FOOD超人 + 成語接龍咭 (即將下架)
【廣東話】有趣成語故事學習機：FOOD超人 + 成語接龍咭 (即將下架)
HK$238.00
HK$365.00
ADD TO CART
屁屁偵探讀本 偵探對上怪盜
屁屁偵探讀本 偵探對上怪盜
屁屁偵探讀本 偵探對上怪盜
HK$61.00
HK$93.00
ADD TO CART
屁屁偵探 噗噗！小局長的大危機？！
屁屁偵探 噗噗！小局長的大危機？！
屁屁偵探 噗噗！小局長的大危機？！
HK$61.00
HK$93.00
ADD TO CART
屁屁偵探讀本：咖哩香料事件(番外篇)
屁屁偵探讀本：咖哩香料事件(番外篇)
HK$61.00
HK$93.00
ADD TO CART