{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}
{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}
{{ childProduct.title_translations | translateModel }}
{{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}
Not enough stock. Your item was not added to your cart.
Not enough stock. Please adjust your quantity.
{{'products.quick_cart.out_of_number_hint'| translate}}
{{'product.preorder_limit.hint'| translate}}
Limit -1 per order.
{{'products.quick_cart.quantity_of_stock_hint'| translate : {message: quantityOfStock} }}
引導孩子思考「話語界線」的情緒主題繪本——表達自己,也懂得理解與尊重他人感受
建立界線不是為了拒絕或推開他人,而是為了彼此能更健康自在地相處。
小鳥粉紅無心說出的一句話,讓小鳥薄荷感到委屈與不開心,甚至氣得大喊:「我再也不要跟你說話了!」面對突如其來的拒絕,粉紅既困惑又難過,因為他從沒想過自己的話會傷害朋友。於是,他鼓起勇氣去找薄荷,希望把誤會說清楚……
這是一個關於溫暖與和解的故事:一句不經意的話如何築起一道冰冷的牆,又如何以理解與同理慢慢拆除。繪本細膩描繪日常中常見的微妙情感衝突,適切傳達溝通與同理心的重要性,喚起孩子與大人對「話語界線」的覺察與反思。
作者引導:
「有時,我們會因為別人不經意脫口而出的話語而築起心牆。反過來,我們也會用一些看似毫無意義的話語來傷害他人。冰封的心牆不易崩塌,但一句溫暖的話語卻能將其融化。我希望這本繪本能成為你心中那句溫暖的話語。」──百蕙映
作/繪:百蕙映 Hyeyoung Baek。主修電腦工程,與繪本結緣後投入創作。作品有《明日》、《不可以越過這條線喔!》等。Instagram:@color_hyeyoung
一句無心的話,也能化作理解與擁抱——這本繪本陪孩子學會說清楚、聽進去、再修補。