鬼怪食堂8 毛骨悚然的親身體驗

請從菜單上選擇你想品嚐的滋味！

當你正低頭沉思，

面前突然出現一間不曾見過的餐廳——鬼怪食堂。

食堂主人桃花娘專為有煩惱的顧客們打造「客製化料理」。

在這裡，只要以一根金髮為代價，就能消除煩惱！

喜歡恐怖故事，卻作惡夢、遭惡鬼纏身的真珠；

試圖拯救好友真珠的妍荷；

智雅弄丟了紀錄著與奶奶最後回憶的手錶；

因比賽意外而無法繼續彈琴的珉宇，

他們吃了桃花娘的料理後，生活會出現什麼樣的改變？

書末收錄短篇漫畫〈桃花娘的祕密6〉，為你揭開桃花娘的料理之謎！

本書特色

★韓國網路書店近滿分熱評

★出版即登國內青少年書籍銷售排行榜前20名

★讓小學生讀者陷入狂熱的鬼怪奇幻故事

★真實反映孩童心境，為飽受煩惱所苦的學童提供美味解憂祕方

★漫畫式插圖，詳細描繪料理過程，以美食開啟自我探索與成長旅程

推薦人

王文仁｜文科教授跨域國文學習筆記 版主

劉韋廷｜彰化縣立線西國中專任輔導教師

國外書評

我的孩子非常喜歡《鬼怪食堂》，所以我買了全系列八集給他。我設定了作者新書發布通知，並在新書發布後立即預購。或許因為系列的作者是小學老師，他了解孩子們的想法，所以創作出了一個充滿奇幻色彩的故事。

——韓網Yes24讀者

令人驚喜的是，每一篇所講述的故事如此相似，但卻又截然不同。每一集都透過料理來表現焦慮和擔憂，但故事的展開方式卻完全不同，富有新意，反而更加引人入勝。——韓網Yes24讀者

《鬼怪食堂8毛骨悚然的親身體驗》是一部韓式奇幻童話故事，透過神祕餐廳的獨特菜單，探討孩子們的煩惱。故事感人至深，每個故事中的孩子都面臨各自的困境，卻在桃花娘的美味佳餚中找到了勇氣和慰藉。韓式傳統美食與奇幻敘事相結合，激發孩子們對各種口味的好奇心，培養他們的五感和想像力。……這是一本溫暖而有趣的讀物，讓讀者從頭到尾都感到溫暖和愉悅。——韓網Yes24讀者

《鬼怪食堂》剛出版的時候，我的孩子就特別想讀，所以我就買了下來，現在都已經讀到第八集了。光是看封面，我就知道《鬼怪食堂》一定會很暢銷。我的孩子平常比較喜歡其他事物，但這次卻想閱讀書籍，對韓國傳統文化也產生了興趣。這本書非常適合他，所以我強烈推薦。——韓網Yes24讀者

我記得小時候晚上和朋友分享恐怖故事的情景，靈異故事總是讓我們特別著迷、身臨其境，讓故事與現實之間的界線變得模糊。閱讀《鬼怪食堂8毛骨悚然的親身體驗》讓我回到童年記憶。這本書觸及了孩子們的擔憂，並透過神祕的菜色提供解決方案，邀請我們進入自己的祕密幻想世界。

孩子常常在現實與夢境的複雜交織中掙扎，迷失在自己的困惑之中。《鬼怪食堂》探討了孩子們對恐懼、友誼、愛情和夢想的擔憂，巧妙解開每個人在某個時刻都會遇到的那些問題。我們在書中遇到的孩子並非僅僅是幻想中的人物，而是生活中與我們相似的人們。

孩子們被陌生的韓國傳統菜餚深深吸引，自然而然地理解了它們背後的意義和故事。在這個過程中，讀者們逐漸感受到食物的力量。故事中角色們面對的擔憂並非僅限於孩子，也可能是成年人所面臨的問題。被恐懼所籠罩，失去珍貴之物的悲痛，以及對追尋夢想的壓力，這些感受任何人都能感同身受。

本書以溫暖的想像力解答孩子們在現實生活中遇到的種種問題，不僅寓教於樂，更展現了解決問題的潛力。孩子在閱讀的過程中，可以反思自身的困境，並找到解決問題的線索。並且書中對韓國鬼怪主題的精彩詮釋，將傳統與現代巧妙地融合在一起，非常引人入勝。——韓網阿拉丁讀者pokari0510

作者簡介

金庸世

在小學和學生一起進行多樣化學習，努力打造幸福的教室，希望有更多孩子充滿冒險心、好奇心和毅力於是開始創作童話。曾以《不錯的學校使用說明書》獲選第25屆MBC網路童話類創作童話大獎，著有《兒童調查隊Numbers》系列、《十二把黃金鑰匙》、《數學麵包》、《伽利略叔叔的祕密天文臺》（以上皆暫譯）等書。

金幷燮

目前在小學教孩子們有趣的課程，希望孩子能像明亮的星星一樣生活，所以開始創作童話。著有講述教學方法與故事的《小學專題式學習PBL》（暫譯）。

繪者簡介

SENGAE

漫畫家兼插畫家，目前有兩部漫畫《Go Bananas》和《吃不下去了》正在連載，並參與多部漫畫的製作，亦曾為童話故事《噓！迷霧小學》系列、《星光戰士──蘇銀河》（以上皆暫譯）等作品繪製插畫。

譯者簡介

林建豪（Bryan Lin）

文化大學韓文系畢業。曾於韓國安東大學當交換學生，擔任專職翻譯已十幾年，翻譯過的漫畫超過六百本。主要翻譯線上遊戲與各種書籍。

信箱：kt11090719@gmail.com