{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}

{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}

現貨童書正價全場65折❗️$449包郵香港智能櫃或澳門自取點❗️快速出貨💯

幼稚園及小學試卷/練習📚任選3件85折🌟

Fedex直送運費優惠!澳洲+紐西蘭$349可寄12本書;英國$598可寄15本書

Your Shopping Cart is empty.
{{ (item.variation.media ? item.variation.media.alt_translations : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel }} {{ (item.variation.media
                    ? item.variation.media.alt_translations
                    : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel
                }}
{{ 'product.bundled_products.label' | translate }}
{{ 'product.bundle_group_products.label' | translate }}
{{ 'product.buyandget.label' | translate }}
{{ 'product.gift.label' | translate }}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{item.product.title_translations|translateModel}}
{{ field.name_translations | translateModel }}
  • {{ childProduct.title_translations | translateModel }}

    {{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}

{{ 'product.set.open_variation' | translate }}
  • {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}

    {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}

{{item.variation.name}}
{{item.quantity}}x HK$0 {{ item.unit_point }} Point
{{addonItem.product.cover_media.alt_translations | translateModel}}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{addonItem.product.title_translations|translateModel}}
{{addonItem.quantity}}x {{ mainConfig.merchantData.base_currency.alternate_symbol + "0" }}
別來煩我!

別來煩我!

HK$100.00
HK$65.00
{{shoplineProductReview.avg_score}} {{'product.product_review.stars' | translate}} | {{shoplineProductReview.total}} {{'product.product_review.reviews' | translate}}
{{amazonProductReview.avg_rating}} {{'product.product_review.stars' | translate}} | {{amazonProductReview.total_comment_count}} {{'product.product_review.reviews' | translate}}
Quantity Product set quantity
Add to Wishlist
The maximum quantity per submit is 99999
This quantity is invalid, please enter a valid quantity.
Sold Out

Not enough stock.
Your item was not added to your cart.

Not enough stock.
Please adjust your quantity.

{{'products.quick_cart.out_of_number_hint'| translate}}

{{'product.preorder_limit.hint'| translate}}

Limit {{ product.max_order_quantity }} per order.

Only {{ quantityOfStock }} item(s) left.

Please message the shop owner for order details.
Add to Wishlist
Description
Additional details
Shipping & Payment
Customer Reviews
這位臉很臭的老太太說出許多人的心聲
 總有那麼些時候,你只想一個人
 安安靜靜做好自己的事

  冬天快來了,老婆婆想幫孫子織毛衣。
  她有30個孫子,而且每一個孫子都對她在做的事感到非常好奇。
  他們吵得她完全無法專心。
  最後,她忍不住大吼一聲:別來煩我!
  老婆婆收拾包袱離家出走,就是想找個能一個人安靜織毛衣的地方。
  她走進森林、爬上山頂、甚至登陸月球……
  老婆婆真的能找到讓她澈澈底底一個人安靜獨處的地方嗎?

  不可思議的奇妙經歷,老婆婆堅持一個人的旅程中,情節不斷顛覆跳轉,一再出人意料。出版第一本圖畫書就獲得多項國際大獎的俄羅斯圖畫作家薇菈‧布洛思寇,以帶有民間故事氛圍的繪畫筆調,述說一個簡單而重要的概念:人會對彼此好奇關注,同時也需要獨處。獨處後重新調整自己的腳步,再次踏上日常的軌道,也許前方的道路依然混亂,依然充滿挑戰,家人朋友彼此的關心與牽絆,永遠都是最溫暖的支持與力量。

得獎紀錄

  榮獲多項圖畫書大獎的最佳繪本
  ★2017年凱迪克銀牌獎
  ★紐約時報推薦好書
  ★號角雜誌2016年度十大好書
  ★出版人周刊2016年度十大好書
  ★美國《赫芬頓郵報》2016年度最佳繪本
  ★美國公共廣播電台年度最佳童書

推薦人

  宋珮/藝術工作者
  何翩翩/寶血幼兒園園長
  海狗房東/繪本作者與選書人
  張淑瓊/親子天下兒童閱讀研究院院長  

  *有注音

作者介紹

作、繪者簡介    

 薇菈・布洛思寇(Vera Brosgo)


  出生在俄羅斯的莫斯科,五歲時(1984年)舉家移民到美國。2011年出版第一本圖文小說Anya’s Ghost(暫名:安雅的阿飄朋友)。曾為尼爾.蓋曼的《第十四道門》(Coraline),還有兩部動畫電影「派拉諾曼:靈動小子」(ParaNorman)、「怪怪箱」(The Boxtrolls)繪製分鏡腳本。目前居住在美國奧勒岡州的波特蘭市。她認真算過,截至目前為止,已經織了22件毛線衣。

譯者簡介    

 張淑瓊


  台北市人。大學學大眾傳播,研究所念兒童文學教育。很少穿毛線衣。很高興有機會翻譯這本凱迪克銀牌獎的作品。
There is no additional details for this product.

Delivery Options

  • 直送澳洲(船運) - 收貨時間需70-90個工作天(不包含當地稅項)
  • 直送*加拿大* (空運) - 不包含當地稅項
  • 直送*澳洲* (空運) - 不包含當地稅項
  • 直送*英國*(空運)- 不包含當地稅項
  • 直送日韓(空運)- 不包含當地稅項
  • 直送新馬泰(空運)- 不包含當地稅項
  • 直送*美國*(空運)- 不包含當地稅項
  • 直送*紐西蘭*(空運)- 不包含當地稅項
  • S.F. Express - EF Locker Pickup
  • S.F. Express - Store Pickup
  • + $30 Free Shipping Macau Pickup Station - Shek Pai Wan (Yexing Store)
  • + $30 Free Shipping Macau Pickup Station - Taipa (Wanhui Store)
  • + $30 Free Shipping Macau Pickup Station - Taipa (Flower City Store)
  • $30 Free Shipping Macau Pickup Station - Taipa (Wanhui Store)
  • Shop Pickup
  • + $30 Hong Kong business address
  • + $50 Hong Kong's residential address
  • + $80 Hong Kong's residential address (Designated Areas)

Payment Options

  • Octopus
  • Alipay HK
  • Payme
  • FPS
  • Credit Card(Visa/ MasterCard)
  • WeChat Pay
  • Bank Transfer
  • WeChat Pay
{{'product.product_review.no_review' | translate}}