美國凱迪克大獎、Openbook 「年度童書」多項大獎

　　《翠翠掉下去了！》作者—科瑞．R. 塔博最新作！

　　世界顛倒不顛倒，誰說的算？
　　一場邂逅讓小漁的世界整個翻轉了，
　　迷失方向的她，能夠再度找回自信心嗎？

　　小漁是一隻快樂的鯰魚，生活在美好的水底世界。
　　水上有各樣的水草搖曳舞動，水下有湛藍的天空和蟲蟲大餐。
　　可是一場交談，令小漁發現了一個天大的祕密…… 她竟然顛倒了？

本書特色

　　✦建立信心，愛上自己的獨特
　　曾幾何時孩子不再為自身的獨特歡呼了？反而是開始在群體中低調合群，不要太突出或是表現自我，不喜歡不一樣，或者害怕他人詫異的眼光。此書透過小漁對「不一樣」的自我探索，建立孩子的自信與勇氣，並鼓勵他們活出屬於每個人最獨特的模樣。畢竟，誰說世界一定就是什麼樣子呢？最獨一無二的想法才是大家最想聽見的呢。

　　✦180度互動式的翻頁設計，感同身受小漁的水中奇遇
　　作者精心設計的翻頁動線，讓讀者將手中繪本進行兩次180度的大翻轉，除了身歷其境主角小漁的視角，感受周遭環境翻轉的震撼，也象徵著小漁從迷惘到頓悟的心境變化。全書採用小漁的視角呈現，而陽光、空氣、河水顛倒的構圖設計，也讓小小讀者開始好奇「如果換個角度看，世界會有什麼新的可能性呢？」

　　✦認識非洲剛果河流域的鯰魚習性，發現大自然的奧秘
　　繼翠鳥翠翠和小狗賽門以後，科瑞 R. 塔博的第一本水底作品。活潑逗趣的畫風配上暖心的故事劇情，帶讀者認識黑腹歧鬚鮠（小漁）顛倒著游泳的習性，進而激發孩子對自然生態的好奇心與興趣。

　　＊有注音
　　＊推薦閱讀年齡：3歲～7歲親子共讀、7歲以上可自行閱讀。

作者介紹

作／繪者簡介

科瑞．R.塔博

　　為凱迪克大獎銀獎與蘇斯博士大獎獲獎的作家及插畫家，目前和妻兒住在美國華盛頓州的塔科馬市，持續創作圖畫與故事。作品《翠翠掉下去了！》榮獲2021 Openbook 「年度童書」、美國凱迪克大獎銀獎、天下雜誌2021希望閱讀百本好書、「好書大家讀」最佳少年兒童讀物獎等獎項。

譯者簡介

柯倩華

　　早期研究兒童哲學思考教育，曾在大學教授幼兒文學、圖畫書賞析等相關課程。目前主要從事童書翻譯、評論、推廣，並參與各項兒童文學獎評審工作。翻譯圖畫書及靑少年小說共逾百本。現為台灣兒童閱讀學會、豐子愷兒童圖畫書獎顧問。譯作有《大藝術家巴布》、《巴布的藍色時期》、《巴布的藝術大戰！》、《雪是誰的？》及《不肯沉默的公雞！》等。

序

林柏廷｜繪本作家

　　「《小漁顛倒游》，作者再次利用上與下的視覺感受，帶領讀者忠於自我，與眾不同難道不是一種天賦嗎？   」

李貞慧 | 兒少讀物譯者暨閱讀推廣人

　　「透過這本畫風迷人可愛的繪本發現，原來世界上有一種鯰魚是上下顛倒著游的，真是太有意思了！而作者透過這本繪本不僅讓小讀者多了一些生態知識，也啟發小讀者建立自信，培養看待事物的獨特觀點，無須在乎他人異樣的眼光與盲目跟從他人的做法。令人愛不釋手的繪本，一定要推薦給大家。」

檸檬 | 「檸檬的家」粉絲頁版主

　　「本書以小漁的視角和特殊排版，探討何為「正常」，帶我們思考世界觀的多元性，以開放、包容的心態看待差異，並珍惜自我獨特性。」

彥如姐姐｜《童話夢想家》兒童節目主持人

　　「這世界的「標準」把你框起來了嗎？快讓小漁「翻轉」你的整．個．世．界！扭轉閱讀方向，帶孩子重新思考定義，我們都可以有獨特的看見。」