{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}
{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}
{{ childProduct.title_translations | translateModel }}
{{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}
《野貓軍團開火車》繪本:野貓們偷學開火車鬧出爆笑意外,在趣味情節中培養安全常識、因果推理與責任感,呼應SDGs素養,並促進交通工具知識與觀察力,適合親子共讀。
商品存貨不足,未能加入購物車
您所填寫的商品數量超過庫存
{{'products.quick_cart.out_of_number_hint'| translate}}
{{'product.preorder_limit.hint'| translate}}
每筆訂單限購 -1 件
{{'products.quick_cart.quantity_of_stock_hint'| translate : {message: quantityOfStock} }}
日本狂銷超過300萬冊的人氣「野貓軍團」系列 · 爆笑中學會安全與責任
汪汪老闆裝滿一整火車的新鮮農產品,要開往市集販售。躲在草叢裡的野貓軍團看見了,心想:「來試試怎麼開火車吧!」他們以為只要一直加煤炭就行,結果在肚子餓時又想用車上玉米烤來吃,沒想到竟引發了一場爆炸……喵——
節奏明快、笑點連發,從意外的前因後果中,帶孩子思考「可以」與「不可以」的界線,以及行動背後要負的責任。
作、繪者|工藤紀子(くどうのりこ)——出生於神奈川縣,女子美術短期大學畢業。為繪本作家、漫畫家。代表作有《冬天是什麼樣子?》、《Letters》,以及「加利達」、「小雞」、「小企鵝」、「小修與沃特」、「野貓軍團」等系列。
譯者|黃惠綺——主修電腦編曲,曾任日本詞曲作家在臺經紀人與日文教師。投入推廣日文繪本閱讀,翻譯作品包含《電車來了噹噹噹》、《童話列車出發!》、《我是公車司機》、《海豚乘客》、《野貓軍團開火車》、《野貓軍團壽司店》、《垃圾車,辛苦了!》等。
從「想開火車」到「意外發生」,讓孩子在笑聲中理解安全邊界與行動責任。