法蘭克 美不美（肯定自我&培養自信）

Frank Is a Butterfly

• 作者： 拉提蒙
• 原文作者： Alex Latimer
• 譯者： 林詩恩
• 繪者： 拉提蒙（Alex Latimer）
• 出版社：格林文化
• 出版日期：2025/07/01

內容簡介

繼《迷路的蛋》、《恐龍捉迷藏》

幽默插畫家拉提蒙又一風趣力作

自信心從哪裡來？

認同自我的價值，欣賞自己的優點！

本書透過平凡的角色，講述不平凡的哲理。

讓孩子學會不去在意別人的眼光，

勇敢走自己的路。

　　期待化蛹成蝶的毛毛蟲們，每天都在想像自己未來的美麗樣貌：有的想要漂亮的斑點，有的想要亮眼的花紋。終於，蝴蝶們脫蛹而出，卻發現自己長得跟原來的想像截然不同，他們都覺得自己不夠美……只有一隻叫法蘭克的蝴蝶，比誰都還要喜歡自己的樣子！

　　本書帶領孩子觀看「美」的本質與內涵，讓孩子打從心底喜歡自己，愛上自己最自信的樣子！

本書特色

　　✦　與英國合印進口、同步上市，暢銷繪本《迷路的蛋》作者拉提蒙再創又一幽默創意之作！

　　✦　風趣圖文搭配創意故事，逗趣又好玩的親切對話，角色有如身邊的你、我、他！

　　✦　讓孩子接納自我，看到自己的優點，甩掉容貌焦慮，培養出自信與勇氣。

　　✦　激發孩子的創意思考，學會用全面的角度看待世上萬物，用獨特的觀點發掘自我特質。

　　*本書有注音

作者介紹

作、繪者簡介

拉提蒙（Alex Latimer）

　　來自南非開普敦，他和哥哥從小在父親的耳濡目染下，對藝術充滿興趣，而他的哥哥派翠克也是插畫家和動畫家，他們曾一起經營網站並辦過畫展。

　　大學時主修英語和哲學，畢業後做過廣告文案的工作，並嘗試自寫自畫圖畫書。在出版第一本書《大叫都是忍者的男孩》後，他便正式以繪本創作為業。不寫故事的時候，他就不斷的畫畫。他會先用鉛筆在影印紙上作畫，並將圖畫掃描至電腦中，再進行上色和文字編排（當然，他還會添加一點魔法）。

　　他的住處就在國家公園旁，拍攝狒狒成為他紓解壓力的休閒活動。

　　個人網站：alexlatimer.co.za/books-1

序

編輯的話

定義自己的美麗

　　幽默插畫家拉提蒙創作豐富，經常以有趣新穎的題材和逗趣活潑的畫風亮相。至今為止，他已創作《迷路的蛋》、《恐龍捉迷藏》等膾炙人口的佳作，作品更授權多國，廣受全球讀者喜愛。這次，他以《法蘭克 美不美》這部創意作品，翻轉大眾對美麗蝴蝶的想像，帶領我們思考「美」的真正內涵。

　　「蝴蝶，蝴蝶，生得真美麗」是大家最熟悉的兒歌歌詞，也是我們對毛毛蟲化成蝴蝶的想像。書中的毛毛蟲們也是如此，他們期待自己變成蝴蝶之後，生得比誰都漂亮，成為萬眾矚目的焦點。在化蛹之前，他們想像著自己身上有美麗的圖案、華麗的圖騰和亮眼的顏色。然而，等到他們真的破蛹而出後，卻都不滿意最後的蛻變成果。他們嫌棄自己的外貌，不敢自在的飛上天空──只有一隻平凡的棕色蝴蝶法蘭克，打從心底覺得自己很美麗。比誰都還要平凡的他，為什麼反而比誰都還要有自信呢？

　　「容貌焦慮」是網路社群世代的共同焦慮，尤其步入校園的孩子更會在意同儕的眼光，總是不夠滿意自己的外貌，將自己的外型特色，無止盡的放大成缺點。然而，一味負面的嫌棄自我，只會導致自身的不自信，反而掩蓋了自己獨特的個性。書中那隻平凡的蝴蝶法蘭克，從不害怕別人的眼光。他不管作為一隻毛毛蟲或是一隻蛻變後的蝴蝶，都始終如一肯認自己的特質，盡情的做自己，展現自己最純粹的樣貌。而他的自信也影響了其他昆蟲們，引領他們向外探索世界的美麗，而非只是將目光聚焦在自己的不完美。他的態度與精神，提醒了曾經不滿自己外貌的我們：不用跟著別人定義的標準來侷限自己的視野，而是要用更寬闊的心胸與更明亮的雙眼發掘所謂不起眼中的亮眼。因為只要懂得欣賞並決定自我肯定的價值，光是成為自己，就足以讓我們發光發亮。