{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}
{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}
{{word('consent_desc')}} {{word('read_more')}}
{{setting.description}}
{{ childProduct.title_translations | translateModel }}
{{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}
「小班與巨型風箏」繪本:跟著小班為目標努力做家事、賺零用錢買風箏,學會延遲滿足、責任感與懂得放手;適合3–6歲親子共讀與小學生自讀的情緒教育故事。
商品存貨不足,未能加入購物車
您所填寫的商品數量超過庫存
{{'products.quick_cart.out_of_number_hint'| translate}}
{{'product.preorder_limit.hint'| translate}}
每筆訂單限購 -1 件
{{'products.quick_cart.quantity_of_stock_hint'| translate : {message: quantityOfStock} }}
想要什麼,就靠自己去爭取。因為靠自己努力得到的,最踏實、最驕傲。
小班最愛風箏。某天,他在玩具店裡看見一個橘色的大風箏,卻因零用錢已花光而無法擁有。媽媽沒有答應替他買,小班於是主動提出幫忙做家事,換取零用錢。
他一點一滴完成任務,靠著目標帶來的動力,辛勤好幾週,終於買下屬於自己的巨型風箏。帶到海邊放飛時,風箏在天空中越飛越高,小班的心也滿足又驕傲。臨近回家,他做出一個關於「放手」的大決定——原來,喜歡不一定非得擁有,放下有時能帶來更大的快樂。
一個關於「努力、擁有與放手」的成長故事,幫孩子把夢想變成行動,把成就感變成自信心。