{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}
{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}
{{word('consent_desc')}} {{word('read_more')}}
{{setting.description}}
{{ childProduct.title_translations | translateModel }}
{{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}
小烏龜溝通表達系列繪本(全新彩繪版)繪本,陪孩子學習勇敢求助與自我接納,培養情緒教育、同理心、人際互助、社交技巧與表達能力;適合3-6歲親子共讀與學齡兒童延伸閱讀,有注音,情節幽默暖心,呼應SDGs夥伴關係主題。
商品存貨不足,未能加入購物車
您所填寫的商品數量超過庫存
{{'products.quick_cart.out_of_number_hint'| translate}}
{{'product.preorder_limit.hint'| translate}}
每筆訂單限購 -1 件
{{'products.quick_cart.quantity_of_stock_hint'| translate : {message: quantityOfStock} }}
從小烏龜的故事裡,看見不完美也能被理解——學會開口求助,培養「真」自信與勇氣
小烏龜想下山拜訪朋友,卻一個不穩,咕咚!咚!咚!滾下山坡,跌得四腳朝天、翻不過來。要不要請路過的兔子幫忙?不行,他怕被嘲笑。那請樹上的猴子?也不行,他擔心糗事被宣傳出去。然而,靠自己又翻不過身……該怎麼辦呢?
這是一個關於認識自己、誠實表達與適時求助的幽默故事,引導孩子理解:承認需要幫忙,不是丟臉,而是勇敢。
「孩子害怕丟臉而不敢求助,其實需要極大的勇氣。」──彥如姐姐|《童話夢想家》兒童節目主持人
「求助不是丟臉,而是勇氣;在一次次練習中看見自己,培養自我接納。」──游雅芸(小花姐姐)|幼兒園園長
作者|崔悳圭
出生於京畿道楊平,首爾大學西洋畫專攻,曾展出圖畫書作品,並參與「年輕的圖畫書作家團隊」相關活動。
譯者|陳馨祈
文化大學韓文系畢,曾赴韓國淑明女子大學交換。多年專職韓文譯者,涉獵語言、生活、彩妝、童書等,譯有八十餘冊。
一個關於勇敢開口與接納自我的溫暖故事,讓孩子在笑聲中學會求助、建立真自信。