內容簡介
★《時代》讚譽的教養導師，貝琪博士情緒繪本代表作！
★ 橫掃《亞馬遜》《紐約時報》《今日美國》暢銷榜 TOP 1！
★《CBS Mornings》《Good Morning America》《TODAY》節目專題報導推薦！
孩子動手打人了，怎麼辦？
控制不住情緒，就是壞孩子嗎？
當查理發現妹妹琵雅正在玩他最心愛的玩具車時，情緒如海嘯般襲來……他還來不及思考，便為了搶回玩具車而揮手打了妹妹。這不是他真正想做的事——他只是，不知道怎麼表達自己的怒氣。
媽媽並沒有急著斥責查理，而是溫柔且堅定的同理他的情緒，同時安撫著琵雅。
情緒失控，就等於是壞孩子嗎？
這個故事讓我們看見，孩子的攻擊行為往往並非出於惡意，而是情緒難以負荷的求救訊號。事後，查理深陷自責，而媽媽用擁抱代替責備，陪伴他走過這場情緒風暴，讓他明白——「我不是壞孩子，我只是太難過了。」
透過這則溫暖又真實的故事，幫助孩子學會：
✔ 情緒可以被理解，行為不等於壞孩子
✔ 學會正確表達情緒，而不是被情緒所控制
✔ 從錯誤中建立連結，而非陷入自責和罪惡感
由臨床心理學家、三寶媽、暢銷書作家──
貝琪．甘迺迪 博士（Dr. Becky Kennedy）
親自創作，是最貼近真實育兒現場的情緒共讀繪本。
書末特別附上【親子教養指南】，提供具體話語與實用行動建議，
幫助父母在每一次情緒風暴中，成為孩子最穩定的依靠。
本書特色
ღ 圖文鮮明、情緒共感強烈
色彩明亮、筆觸細膩，孩子能輕鬆代入角色，身歷其境般的體會情緒起伏與轉折。
ღ 劇情貼近日常，孩子感同身受
以兄妹搶玩具的日常衝突為開場，帶出孩子常見的情緒困境，引發深刻共鳴，幫助孩子理解「被看見」的感受。
ღ 親子教養的溫柔示範
書中媽媽的回應溫柔且堅定，是陪伴孩子處理情緒的最佳範例；也讓大人重新思考「不以責罵，而是理解」的育兒方式。
3-6歲親子共讀，7歲以上自行閱讀，有注音。
六大領域分類：社會、情緒
六大核心素養分類：表達溝通、覺知辨識、關懷合作、自主管理
閱讀關鍵字：親情、情緒、溝通、手足
國內享譽推薦
【專文導讀】
潘芷琳Jocelyn│親子部落客「蒙特梭利媽媽在北加」、AMI國際蒙特梭利認證教師
【暖心推薦】(依姓名筆畫排序)
王意中│王意中心理治療所所長、臨床心理師
沈雅琪│國小教師「神老師」
何翩翩│牧村親子共學教室負責人
陳敬倫│知名粉專版主「臭寶爸－兒科陳敬倫醫師」
張旭鎧│兒童職能治療師
魏瑋志（澤爸）│親職教育講師
羅寶鴻│親職教育專家
專文推薦
★任何情緒很自然，但表達情緒避免給自己惹麻煩。面對問題如何解決？動動腦，一起與孩子發展出適當的方式。 王意中│王意中心理治療所所長、臨床心理師
★「我不會讓你」這五個字在作者的著作《Good Inside 教養逆思維》中展現出父母的底氣與界限，如今用繪本的方式呈現，更能讓教養者身歷其境的感受到管教的核心概念，我自己也受益良多。 何翩翩│牧村親子共學教室負責人
★孩子還不會管理自己的情緒，和手足搶玩具、吵架幾乎是每日家常便飯，看《孩子失控打人，怎麼辦？》裡的媽媽如何用堅定的態度、溫柔的擁抱、轉移注意力等技巧，一氣呵成、瞬間解決孩子間的紛爭！ 陳敬倫│知名粉專版主「臭寶爸－兒科陳敬倫醫師」
★孩子的打人行為不是問題，而是求助訊號。這本書教你在情緒風暴中，成為孩子的領航員，溫柔而堅定的陪伴他們。 張旭鎧│兒童職能治療師
(依姓名筆畫排序)
國外盛讚好評
「貝琪博士的童書《孩子失控打人，怎麼辦？》中，鼓勵父母和孩子在安全的空間中談論強烈的情緒。」——《歐普拉日報》（Oprah Daily）
★國外讀者五星好評★
「這本書完全不讓人失望！」——Joann Sorg（2025.04.02）
我一直很期待這本書，它真的沒有讓我失望！訊息簡單明瞭，非常適合親子共讀，故事也提供了許多延伸討論的空間。它直截了當、不浮誇卻珍貴；實用、不柔弱也不含糊。這是一本絕佳的工具書，無論家中、教室、幼兒園或圖書館，只要有孩子的地方都值得擁有！
「這本書不只是講『分享』，而是真正的情緒工具書。」——Rhyme + Reason Organizing Co. （2025.04.02）
貝琪博士真的懂孩子。她用深具共鳴的方式，捕捉了關於「分享」與「擁有」之間複雜的情感，讓孩子感同身受，也讓大人備感理解。我三歲和七歲的孩子立刻被書中色彩鮮明、貼近生活的插畫和簡潔的敘事吸引了。但這本書真正與眾不同的是，它幫我們找到一種語言，面對兄弟姊妹之間常見卻棘手的情境。這本書讓我不再只是習慣性的說「要友善、要分享」，而是提醒我要以連結為出發點，陪伴孩子度過困難的時刻。這是一本能讓孩子在情緒爆發時，依然感到安穩的書。我真心推薦給每一位正在陪伴小小人類成長的你！
「共讀時間從未如此溫柔有力。」——Aviva Marrus（2025.04.02）
我們真的非常喜歡貝琪博士的新書！它讓我們的共讀時間變得更加美好。我女兒超級喜歡，我也很享受念給她聽的時光。貝琪博士用非常簡單易懂的方式談論情緒，孩子們也能輕鬆理解，幫助我們展開了很多很棒的對話。這是一本有趣又溫柔的書，教導孩子情感、善良，以及如何面對困難時刻的珍貴課題。書中插圖也非常漂亮！如果你正在找一本既好讀又富有意義的書，這本會是非常棒的選擇。大力推薦！
作者介紹
作者簡介
貝琪．甘迺迪 博士（Dr. Becky Kennedy）
被《時代》雜誌譽為「千禧世代父母的教養導師」，貝琪．甘迺迪博士是一位深受全球家長信賴的臨床心理學家、是紐約時報暢銷書《Good Inside 教養逆思維》作者、TED 講者，以及 Apple Podcast 教育類冠軍節目《與貝琪博士一起重新發現 Good Inside》的主持人，Instagram追蹤人數超過 325 萬人。
她同時也是三個孩子的母親，創立的育兒平臺「Good Inside（內在良善）」深耕全球數百萬家庭，以溫和而堅定的語言，幫助父母成為孩子心中穩定、有力的情感領導者。甘迺迪博士專注於教導父母理解孩子行為背後的情緒與需求，並提供實用策略協助孩子培養內在韌性與安全感。
裘妮．史東（Joanie Stone）
裘妮．史東曾為多本兒童書籍擔任插畫家，包括莉茲．凱斯勒（Liz Kessler）的《艾米莉溫斯納普》（Emily Windsnap，暫譯）系列。她擅長透過動態、質感與色彩讓角色栩栩如生。她希望自己的插畫能啟發孩子拿起畫筆，透過故事與藝術創造出屬於自己的世界。她與丈夫、女兒及名叫「Cat」的狗一起住在維吉尼亞州。
譯者簡介
張家綺
畢業於中興大學外國語文學系，英國新堡大學筆譯研究所，平日翻譯與攝影，心甘情願墜入文字與圖畫的想像世界。在小宇宙的繪本譯作有：《你的擔心，我會好好聽》《讓好事發生：一句好話，一個微行動，世界就此改變》《小金魚找新家：誰偷走了乾淨的水？》《拯救小北極熊的冰淇淋計畫》以及《如願精靈：陪孩子養成「恆毅力」，不輕易說放棄》等書。
序
專書導讀
翻轉舊有教養思維，陪孩子走過情緒風暴
潘芷琳Jocelyn（親子部落客「蒙特梭利媽媽在北加」、AMI國際蒙特梭利認證教師）
你是否曾費盡脣舌、苦口婆心，卻始終無法改變孩子的「問題行為」？是否經常陷入在兩個、三個甚至更多孩子之間調解衝突的無盡循環，彷彿那個「海闊天空」的育兒願景，遙不可及？
在養育的日常裡，我們難免雞飛狗跳，但身為新世代的父母，我們渴望擺脫傳統教育的壓迫與束縛，不希望孩子重蹈我們童年的覆轍，期盼以更理解、更尊重的方式陪伴孩子成長，卻也常因為自己未曾被好好接住的童年情緒，在面對孩子的負面情緒時，內心警鈴大作，急於「處理」或「抑止」，反而讓親子關係陷入惡性循環。
這本繪本《孩子失控打人，怎麼辦？》，正是一本能溫柔引導我們，翻轉舊有教養思維的作品。故事中，兄妹倆查理與琵雅因玩具車爆發衝突，熟悉的場景，像極了我們日常的育兒現場。但故事裡的媽媽沒有扮演裁判，急著判定誰對誰錯；她所做的，是堅定的阻止傷人的行為，同時接納孩子情緒的激盪，她用理解與信任，看見孩子行為背後的需求，並且將「行為」、「感受」與「人格」清楚劃分，不因一時的失控，就否定孩子「好的內心」的本質。
其實孩子知道打人是不對的，只是因為情緒調節的能力尚未發展成熟，在面對挫折或衝突時，容易情緒爆炸、行為失控。而故事中媽媽的回應方式，不只是處理情緒，更是情緒教育的核心，她花時間與孩子一起經歷情緒的來與去，陪孩子走過風暴，給予溫暖的支持。最重要的是，她沒有代替孩子「解決問題」，而是在情緒平穩之後，引導孩子自己找到解決問題的方式。
這本繪本不只是給孩子讀的，更是送給每一位願意陪伴孩子「情緒成長」的父母，情緒教育是一場漫長的旅程，會有晴天、會有大霧、也會有風雨，但請相信，你的每一分用心，都是灌溉孩子情緒成長最珍貴的養分。
