這是什麼三明治呢？（日本繪本獎得主田中光最新作品）

なんのサンドイッチ？

• 作者： 田中光  
• 譯者： 許婷婷（藍莓媽咪）
• 出版社：小麥田
• 出版日期：2026/03/28

內容簡介

「絕對猜不到！」

每次翻頁，都是意想不到的超展開！

日本繪本獎得主、超人氣暢銷作家 田中光 最新作品

鮮明的視覺、豐富的狀聲詞、疊加的繞口令、獨特的創意……
讓孩子笑到停不下來

一起來疊出觀察力、想像力與思考力！

 ▋本書特色▋

★   生活觀察＋創意思考：以「三明治裡面夾了什麼」這個平常的話題，超展開情節，是一本讓孩子從日常創意發想的繪本。

 ★   獨特的閱讀節奏：文字帶有一點繞口令，還有圖畫獨特的喜劇節奏，增添閱讀樂趣。

★   觀察力趣味遊戲：翻頁才揭曉答案的設計，親子可以一起透過三明治中間露出的一點點圖像，展開觀察猜猜看遊戲。

★    語言遊戲＋創意發想：豐富的狀聲詞以及鮮明的視覺，疊加的麵包繞口令很適合玩語言遊戲，而「三明治裡面夾了什麼」概念上也很適合當作創意發想的延伸活動。

★    圖像對比的趣味：透過圖中的小兄妹與三明治尺寸的比較，製造出畫面強烈對比的趣味性。

★    附線上導讀：「後靑春繪本館」主編盧方方提供親子共讀方式，家長與孩子一同享受閱讀樂趣。

適讀年齡：3歲以上，有注音
領域：綜合活動
關鍵字：繪本

▋內容簡介▋

這是什麼三明治呢？車子三明治！
這又是什麼三明治呢？直升機三明治！
還有兔子三明治、溜滑梯三明治、怪獸超人三明治……

一邊喊著：「不可能有這樣的三明治吧！」接著，不可思議的畫面就出現在眼前……

▋國外讀者好評▋

◆封面的三明治中間好像放了一些看起來不那麼令人胃口大開的東西。書中有還有一些無法想到的東西。一個完全不可預測且有趣的故事。

◆田中光的圖畫書一如既往的天馬行空。我以為這次很容易猜到，但馬的那頁讓我笑出了聲。我也喜歡小男孩和小女孩在書中的尺寸變化。

◆從一開始就永遠猜不到的三明治。我以為會旋轉的三明治是竹蜻蜓……哈哈，一如既往，想法很有趣，喜歡這本書超乎預期的效果。

◆雖然書上所描繪的三明治大小相同，但圖畫中的兄妹卻變得越來越小！意味著看到的三明治變得非常大。

◆看到封面就知道，三明治裡面一定有什麼奇怪的東西！雖然沒有一個像樣的三明治，但孩子一定會被這本書天馬行空的想像迷住的。 

作者介紹

作者簡介

田中光
諧星、搞笑漫畫家、繪本作家。出生於京都。「Grape Company」經紀公司旗下藝人。漫畫代表作有《上班族山崎茂》、《太太和貓》、《我們結婚了》。

作者的第一本繪本《內褲先生》獲得第二十五屆日本繪本獎。在台灣已出版「異想超展開妖怪繪本系列」。

譯者簡介

許婷婷（藍莓媽咪）
東京大學教育學博士課程修畢，御茶水女子大學文學碩士，淡江大學文學碩士，具備日本口譯協會專業口譯執照。二〇〇八年成立【藍莓媽咪日文繪本親子讀書會】，透過繪本和童謠，以童心韻文和溫馨手指謠的方式，帶領所有愛聽故事的孩子們進入日文繪本故事的殿堂，繪本譯作有《這是蘋果嗎？也許是喔》、《脫不下來啊！》、《眞好耶！小學生快樂生活日記》、《好想飛的兔老大》等。成人書譯作有《家人這種病》、《每個孩子都是問題兒童》等。育有二子。藍莓媽咪的【日文繪本親子讀書會】