{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}

{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}

現貨童書正價全場65折❗️$449包郵香港智能櫃或澳門自取點❗️快速出貨💯

幼稚園及小學試卷/練習📚任選3件85折🌟

Fedex直送運費優惠!澳洲+紐西蘭$349可寄12本書;英國$598可寄15本書

Your Shopping Cart is empty.
{{ (item.variation.media ? item.variation.media.alt_translations : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel }} {{ (item.variation.media
                    ? item.variation.media.alt_translations
                    : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel
                }}
{{ 'product.bundled_products.label' | translate }}
{{ 'product.bundle_group_products.label' | translate }}
{{ 'product.buyandget.label' | translate }}
{{ 'product.gift.label' | translate }}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{item.product.title_translations|translateModel}}
{{ field.name_translations | translateModel }}
  • {{ childProduct.title_translations | translateModel }}

    {{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}

{{ 'product.set.open_variation' | translate }}
  • {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}

    {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}

{{item.variation.name}}
{{item.quantity}}x HK$0 {{ item.unit_point }} Point
{{addonItem.product.cover_media.alt_translations | translateModel}}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{addonItem.product.title_translations|translateModel}}
{{addonItem.quantity}}x {{ mainConfig.merchantData.base_currency.alternate_symbol + "0" }}
晚安,小蝴蝶

晚安,小蝴蝶

HK$107.00
HK$70.00
{{shoplineProductReview.avg_score}} {{'product.product_review.stars' | translate}} | {{shoplineProductReview.total}} {{'product.product_review.reviews' | translate}}
{{amazonProductReview.avg_rating}} {{'product.product_review.stars' | translate}} | {{amazonProductReview.total_comment_count}} {{'product.product_review.reviews' | translate}}
Quantity Product set quantity
Add to Wishlist
The maximum quantity per submit is 99999
This quantity is invalid, please enter a valid quantity.
Sold Out

Not enough stock.
Your item was not added to your cart.

Not enough stock.
Please adjust your quantity.

{{'products.quick_cart.out_of_number_hint'| translate}}

{{'product.preorder_limit.hint'| translate}}

Limit {{ product.max_order_quantity }} per order.

Only {{ quantityOfStock }} item(s) left.

Please message the shop owner for order details.
Add to Wishlist
Description
Additional details
Shipping & Payment
Customer Reviews

作、繪者簡介


羅斯.巴魯克


美國麻薩諸塞大學美術系畢業,現在和太太一起住在紐約。曾為兒童動畫設計角色和背景,喜歡透過圖文創作出幽默的作品。繪本作品有:《好急好急的毛毛蟲》、《相信自己的小蝴蝶》、《晚安,小蝴蝶》、《鴨子外送有限公司》


譯者簡介


李紫蓉


臺北人,輔仁大學英文系畢業,美國印第安納大學英文系碩士。曾任兒童文學讀物編輯和實踐大學兒童文學講師。現為自由作家及譯者。作品包括繪本和兒歌集。作品《小鞭炮劈啪劈》、《嗚哇嗚哇變》獲開卷年度最佳童書獎。

異想天開的爆笑小蝴蝶帶著「好好睡覺」的挑戰回來啦!

你的孩子和小蝴蝶一樣很難入睡嗎?

那麼,一起轉念面對「睡覺」這件事!

羅斯.巴魯克幽默力作,超另類晚安繪本!《科克斯書評》大力推薦!


在晚上睡覺的小蝴蝶,被正在吃早餐的豪豬吵醒了。好奇的他開始大哉問,夜行性動物到底過著怎麼樣與日行性動物顛倒的生活呢?問到後來自己都睡不著了,豪豬慢慢地引導小蝴蝶進入夢鄉,小蝴蝶能順利入睡嗎?


本書特色


★繼《好急好急的毛毛蟲》、《相信自己的小蝴蝶》後,羅斯.巴魯克又一幽默力作!

★睡不著的時候怎麼辦?跟著小蝴蝶和豪豬培養睡前儀式,一覺到天亮!

★趣味故事結合動物睡眠習性,認識日行性與夜行性動物不同的生活模式!


國外書評


這本書會引起很多笑聲,淘氣的圖片細節會讓讀者們在反覆閱讀中感到快樂。——《科克斯書評》


孩子會喜歡這個系列!很開心收到這本新書,我的兒子是前兩本書的忠實粉絲,所以肯定會購買第三本續作。小蝴蝶就是這樣一個喜劇角色,為我的家人帶來歡笑!我真的希望作者繼續創作這個系列!——Amazon Amber Alka


有趣又富有想像力!我5歲的孩子非常愛這個系列!他覺得他們是一場狂歡,而我也這麼認為。希望還能夠有更多!—— Book Clubs calij


很棒的續集!我有《好急好急的毛毛蟲》與《相信自己的小蝴蝶》,而這本書是這兩個故事非常棒的續作,孩子們都很愛這些故事!用有趣且令人興奮的方式,一連串向孩子呈現蝴蝶的生活故事!—— Book Clubs SAHB


絕對的可愛又有趣,就像這個系列的其他作品一樣!羅斯.巴魯克又做到了!我迫不及待的想和我的學生與孫女分享這本書!——goodreads Bozhena Levine


令人愉快、異想天開,帶來歡笑很有趣,小讀者們會非常理解小蝴蝶的問題和不想睡覺的企圖。羅斯.巴魯克用它色彩繽紛的角色和有趣滑稽的圖片讓孩子們開懷大笑!

這一本書一定會成為許多孩子喜愛的睡前讀物,因為他們可以從小蝴蝶身上看到自己:因為思考太多或者精力充沛而無法入睡。——goodreads Thompson McLeod


There is no additional details for this product.

Delivery Options

  • 直送澳洲(船運) - 收貨時間需70-90個工作天(不包含當地稅項)
  • 直送*加拿大* (空運) - 不包含當地稅項
  • 直送*澳洲* (空運) - 不包含當地稅項
  • 直送*英國*(空運)- 不包含當地稅項
  • 直送日韓(空運)- 不包含當地稅項
  • 直送新馬泰(空運)- 不包含當地稅項
  • 直送*美國*(空運)- 不包含當地稅項
  • 直送*紐西蘭*(空運)- 不包含當地稅項
  • S.F. Express - EF Locker Pickup
  • S.F. Express - Store Pickup
  • + $30 Free Shipping Macau Pickup Station - Shek Pai Wan (Yexing Store)
  • + $30 Free Shipping Macau Pickup Station - Taipa (Wanhui Store)
  • + $30 Free Shipping Macau Pickup Station - Taipa (Flower City Store)
  • $30 Free Shipping Macau Pickup Station - Taipa (Wanhui Store)
  • Shop Pickup
  • + $50 Hong Kong's residential address
  • + $80 Hong Kong's residential address (Designated Areas)

Payment Options

  • Octopus
  • Alipay HK
  • Payme
  • FPS
  • Credit Card(Visa/ MasterCard)
  • WeChat Pay
  • Bank Transfer
  • WeChat Pay
{{'product.product_review.no_review' | translate}}