Name: 哪裡不舒服呢？
Brand: 小天下
SKU: 67be918387835c0011360131
Price: 78.0 HKD
Availability: OutOfStock

Your Shopping Cart is empty.

${{ (item.variation.media ? item.variation.media.alt_translations : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel }}$ ${{ (item.variation.media ? item.variation.media.alt_translations : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel }}$

{{ childProduct.title_translations | translateModel }}

{{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}

{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}

{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}

{{item.quantity}}x HK$0 {{ item.unit_point }} Point

Remove

${{addonItem.product.cover_media.alt_translations | translateModel}}$

{{addonItem.quantity}}x {{ mainConfig.merchantData.base_currency.alternate_symbol + "0" }}

Remove

哪裡不舒服呢？

全店，包郵到香港住宅(>$1000) (非偏遠地區) on selected categories

限時快閃！全單滿$449包郵🇭🇰香港順豐站/智能櫃或🇲🇴澳門自取點 on selected categories

全店，包郵到香港住宅(>$1020) (偏遠地區) on selected categories

包郵到香港住宅(>$899) on order

Show more Hide content

HK$120.00

HK$78.00

{{shoplineProductReview.avg_score}} {{'product.product_review.stars' | translate}} | {{shoplineProductReview.total}} {{'product.product_review.reviews' | translate}}

{{amazonProductReview.avg_rating}} {{'product.product_review.stars' | translate}} | {{amazonProductReview.total_comment_count}} {{'product.product_review.reviews' | translate}}

The maximum quantity per submit is 99999

This quantity is invalid, please enter a valid quantity.

Sold Out

Please message the shop owner for order details.

Add to Wishlist

Description

Additional details

Shipping & Payment

Customer Reviews

溫柔的母雞醫師與逗趣的動物病患來囉！

【讓孩子知道：原來看病不可怕！】

　　▍從問診、檢查到治病，母雞醫師就像是動物們的家庭醫生，不管是外傷、肚子痛、喉嚨痛，甚至視力不佳，她都能為大家做最有效的治療。

　　▍以日常生活常見的「看醫生」為主題，故事趣味生動，相信能引起孩子的共鳴，減輕他們對看病的焦慮和恐懼。

　　▍可愛的動物角色、幽默的生活故事、重複的情節，非常適合親子一起共讀與討論，不但可以增進親子互動，同時也能幫助孩子學習關心和描述自己的身體狀況。

　　下一位，請進！

　　這一天，母雞醫師的診所很忙碌，整個候診室坐滿了要看病的動物，大家都有不舒服的地方：狐狸先生的尾巴受傷了，熊先生覺得很想吐，長頸鹿小姐的喉嚨好痛，刺蝟小姐的眼睛看不清楚！母雞醫師耐心聆聽每位患者的症狀和病因，細心的為他們診療，不管是哪裡不舒服，溫柔的母雞醫師都能對症下藥！

　　德國插畫家妮娜特以獨特的創意，將「看醫生」這個主題融入有趣的動物故事中。全書以簡潔的對話呈現，非常易讀易懂；簡約淡雅的插圖別具巧思，柔和的灰色調背景營造出寧靜沉穩的氛圍，同時也襯托出活潑鮮明的角色形象。另外，她精心設計以四格彩色插圖表現每個動物的故事，巧妙的區隔了過去與現在，引導孩子輕鬆的看圖說故事。別忘了，書中還有兩隻可愛的老鼠護理師，他們也在一旁協助母雞醫師喔！快來一起找找看吧！

得獎紀錄

　　★德國亞馬遜網路書店讀者5顆星推薦

好評推薦

　　這本書吸引讀者的地方不只是幽默的故事，還有討喜的可愛角色。診所內部的配置也很有趣，因為可以看到母雞醫師看病的樣子。對於許多孩子來說，這是個令人興奮的話題，尤其是如果他們已經去過診所看病或是知道肚子咕隆咕隆叫的感覺。健康與身體、疼痛與受傷，是孩子日常生活中經常出現的話題。這本書精彩的捕捉到我們生活的這個世界，並且以有趣的方式描繪。——德國《書城雜誌》

　　這是一本關於「看醫生」的書，非常迷人（且重要）。……有了這本書，孩子就可以為下次去診所看病做好充分的準備。——德國《今日幼稚園》

　　激發讀者參與、互動，並進一步延伸思考故事。——德國《嬰兒與家庭》

　　我笑得合不攏嘴。……母雞醫師讓人真心喜愛，書中還隱藏了許多精彩的笑話和情節，實在太可愛了。——德國「首都媽媽」部落格

＊有注音

作、繪者簡介

妮娜特Ninette

　　德國插畫家與設計師，1984年出生於班貝格市，就讀紐倫堡專科學院，主修傳媒設計，活躍於廣告界。2011年建立自己的品牌「空氣與愛」（LUFT UNDLIEBE）。她一向熱中於講故事，這本繪本是她的第一本作品。目前和家人住在雷根斯堡近郊。

譯者簡介

李紫蓉

　　臺北人，輔仁大學英文系畢業，美國印第安納大學英文系碩士。曾任兒童文學讀物編輯和實踐大學兒童文學講師。現為自由作家與譯者，作品包括繪本和兒歌集，兒歌讀本《小鞭炮劈啪劈》和《嗚哇嗚哇變》獲《中國時報》開卷好書獎最佳童書。

Delivery Options

Shop Pickup
S.F. Express - EF Locker Pickup
S.F. Express - Store Pickup
+ $50 Hong Kong's residential address
+ $80 Hong Kong's residential address (Designated Areas)
直送*英國*（空運）- 不包含當地稅項
直送*澳洲*（船運）（不包含當地稅項）
直送*紐西蘭*（船運）（不包含當地稅項）
直送*加拿大*（船運）- 不包含當地稅項
直送*美國*（船運）- 不包含當地稅項
+ $30 Free Shipping Macau Pickup Station - Shek Pai Wan (Yexing Store)
+ $30 Free Shipping Macau Pickup Station - Taipa (Wanhui Store)
+ $30 Free Shipping Macau Pickup Station - Taipa (Flower City Store)
$30 Free Shipping Macau Pickup Station - Taipa (Wanhui Store)

Payment Options

Octopus
Alipay HK
Payme
FPS
Credit Card（Visa/ MasterCard）
WeChat Pay
Bank Transfer
WeChat Pay
Shopline Payment(FPS)

哪裡不舒服呢？

Delivery Options

Payment Options

Related Products