{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}

{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}

現貨童書正價全場65折!$449包郵香港智能櫃或澳門自取點!最快2個工作天出貨

幼稚園及小學試卷/練習📚任選3件85折🌟5件75折

Your Shopping Cart is empty.
{{ (item.variation.media ? item.variation.media.alt_translations : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel }} {{ (item.variation.media
                    ? item.variation.media.alt_translations
                    : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel
                }}
{{ 'product.bundled_products.label' | translate }}
{{ 'product.bundle_group_products.label' | translate }}
{{ 'product.buyandget.label' | translate }}
{{ 'product.gift.label' | translate }}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{item.product.title_translations|translateModel}}
{{ field.name_translations | translateModel }}
  • {{ childProduct.title_translations | translateModel }}

    {{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}

{{ 'product.set.open_variation' | translate }}
  • {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}

    {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}

{{item.variation.name}}
{{item.quantity}}x HK$0 {{ item.unit_point }} Point
{{addonItem.product.cover_media.alt_translations | translateModel}}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{addonItem.product.title_translations|translateModel}}
{{addonItem.quantity}}x {{ mainConfig.merchantData.base_currency.alternate_symbol + "0" }}
了不起的消防栓

了不起的消防栓

HK$120.00
HK$78.00
{{shoplineProductReview.avg_score}} {{'product.product_review.stars' | translate}} | {{shoplineProductReview.total}} {{'product.product_review.reviews' | translate}}
{{amazonProductReview.avg_rating}} {{'product.product_review.stars' | translate}} | {{amazonProductReview.total_comment_count}} {{'product.product_review.reviews' | translate}}
Quantity Product set quantity
Add to Wishlist
The maximum quantity per submit is 99999
This quantity is invalid, please enter a valid quantity.
Sold Out

Not enough stock.
Your item was not added to your cart.

Not enough stock.
Please adjust your quantity.

{{'products.quick_cart.out_of_number_hint'| translate}}

{{'product.preorder_limit.hint'| translate}}

Limit {{ product.max_order_quantity }} per order.

Only {{ quantityOfStock }} item(s) left.

Please message the shop owner for order details.
Add to Wishlist
Description
Additional details
Shipping & Payment
Customer Reviews

一段追尋自我的歷程,

一個實現夢想的機會,

一起成為自己的……超級英雄!

    你好!

你有看見我在這裡嗎?

我叫阿路,我是……

一間廁所?

消防栓阿路每天被不同的狗狗包圍,

成為狗狗們的廁所。

他不知道自己真正的功用。

直到有一天……

  本書特色

    !國外佳評如潮、好評推薦!

    沒有人可以定義「你是誰」,

和阿路一起發現自己的潛能!

    ☆簡單故事大啟發:運用第一人稱視角,簡單的文字與故事情節,蘊含深刻的主題概念。

    ☆明亮圖像吸眼球:鮮豔明亮的色彩與可愛生動的拼貼圖像,吸引大人小孩的目光。

    ☆圖文搭配節奏佳:文字敘述一個故事,但圖像又有另一個故事,兩者節奏搭配得宜。

    ☆背景彩蛋趣味多:作者在訪談中特別提到,圖像中藏著另一條故事線喔!閱讀時,記得看看背後街道的橘色小貓,牠是本書的關鍵人物。你會發現一連串的事情正在發生……

    ☆自我探尋心歷程:這是消防栓阿路自我發現、自我認同、自我實現的生命歷程。讀者也能從中與自己的生命產生共鳴與碰撞的火花,進而得到反思與鼓舞。

    ☆以幽默迎接挑戰:生活總有不盡人意之時,可能有人傷害你、討厭你。但閱讀這本書後,也許我們能夠適時用幽默的心態面對這些挑戰。

    ☆平凡而充滿力量:我們時常覺得自己很平凡,不清楚自身能力,甚至對自己有錯誤認知,覺得被困於桎梏中無法前行。但是,當個普通人不好嗎?如果能在關鍵時刻展現力量,也許便已足夠。

    ☆相信潛力無限大:在日復一日的瑣事中,你心中是否有一個小小的心願或夢想?每個人也許都具備一絲潛力,在適當的時機,理解自己的樣貌,發現自我的本質,進而成為自己的英雄吧!

    ☆推薦給:

1. 缺乏自信的孩子。

2. 對孩子有期待的家長。

3. 曾經或正在追尋自我的你。

4. 熱愛狗狗也熱愛生命的狗派朋友。

#生命教育 #自我認識 #自我肯定 #自我實現 # SEL情緒素養

  得獎紀錄

    ★2022年《科克斯書評》最佳繪本

★2022年美國插畫家協會原創藝術展入選

★2023年大峽谷讀者獎提名

★2023年密西根中北部學院年度童書

★2023年密西根州圖書館員協會TOP ELEVEN MITTEN AWARD入圍

★2024年科羅拉多州兒童圖書獎提名

★2024年DONNA NORVELL奧克拉荷馬州圖書獎提名

★2024-2025年路易斯安那州YOUNG READERS AWARD提名 

★美國最大連鎖書店Barnes & Noble兒童圖書獎入圍

★美國密蘇里州積木繪本獎提名

★A BLUE CRAB YOUNG READER AWARD榮譽書

★美國奧克拉荷馬州REDBUD READ-ALOUD AWARD提名

  熱烈推薦

    「一本真正優秀傑出的作品。兒童、圖書館員、教育工作者和照護人員會喜歡一遍又一遍閱讀這本書。哎呀,這本書是第一名!」──《科克斯書評》*「星」級推薦*

    「卡佐使用直接、真摯的文字和像玩具一樣的圖像,為日常生活中的物品注入了迷人的個性和真實的辛酸──讀者可以很容易理解這個被愚弄的小角色發現更大使命感的過程。」──《出版人週刊》*「星」級推薦*

    「卡佐幽默的處女作結合了巧妙的構思與令人難以抗拒的角色設計(一個大眼睛和小嘴巴的物體)吸引了讀者,並講述一個自我發現的精彩故事。銳利的剪紙拼貼畫讓阿路旁的街道栩栩如生,各種小狗擺出有趣的姿勢,白色背景襯托出鮮豔的色彩,非常有趣。在說故事時一定會引起轟動。」 ──《書單》雜誌

    「除了『每個人都蘊含著比表面上看起來更多的潛力』這一個顯而易見而溫馨的訊息之外,讀者可能帶著小狗出去散步,面對路邊解救生命的基礎設施時,還會三思而後行。」 ──《童書中心公報》(Bulletin of the Center for Children's Books)

    「一本可愛的書,蘊含著很棒的訊息!我希望我早點買這本書。這個故事很溫馨,也很容易閱讀,並且傳遞一個很好的訊息。插圖很有趣,背景中發生的故事情節也很可愛。這是一本我可以一次又一次送給朋友的禮物。」by Hannah Hammond

    「這是你看過的最可愛的消防栓!你的孩子喜歡消防車嗎?消防員?狗?貓?一點(優雅的)便便幽默?鮮豔的顏色如何?3D 藝術呢?你的孩子有自我懷疑的感覺嗎?還是有未開發的潛力?或是不確定他們的目標?還是你只是在尋找一個精彩的、令人振奮的故事?那麼這本書適合你!這是一本很棒的書,即使是小嬰兒也會喜歡高對比度的顏色,大一點的孩子也能真正理解其中的幽默和主題,以及介於兩個年齡層之間的每個人(加上與他們分享閱讀體驗的成年人)!」by Cyanosissaur

    「《了不起的消防栓》是一本可愛又暖心的書,也是一本值得放在書架上的神奇的書。這本藝術作品令人驚嘆,你從阿路那裡學習到的也是如此。阿路覺得他的職責不應該僅僅是成為附近狗狗的廁所。當我們閱讀時,我們可以和阿路一起了解我們自己的潛力。《了不起的消防栓》非常適合父母和孩子一起閱讀,應該成為教師和圖書館的主要書籍。」by K. Lage

    「這本書太可愛了!我們買它是因為我小孩的幼兒園老師推薦了它。他的老師向全班大聲朗讀了這本書,孩子們要求重讀一遍。發現自己隱藏的天賦是世界上最好的感覺,每個孩子都應該有機會這樣做。」by Amy C

作者簡介

  布莉安娜.卡佐

    美國童書作家與插畫家。小學五年級時曾經贏得消防安全海報競賽第二名。她擅長以複合媒材拼貼的方式創作。初試啼聲的《了不起的消防栓》便入圍多個童書獎,並且和《等待發光的綠燈》接連被科克斯書評選為2022和2023的年度好書。目前和先生還有一隻狗定居在德州奧斯丁。歡迎造訪她的個人網站:breannacarzoo.com

  譯者簡介

  劉清彥

    默默為小朋友創作和翻譯童書,從來不覺得自己很了不起,只希望小朋友能常常在他身邊轉來轉去、扭來扭去,然後……豎起耳朵,聽他說故事!


Delivery Options

  • Shop Pickup
  • S.F. Express - EF Locker Pickup
  • S.F. Express - Store Pickup
  • + $50 Hong Kong's residential address
  • + $80 Hong Kong's residential address (Designated Areas)
  • 直送*英國*(空運)- 不包含當地稅項
  • 直送*澳洲*(船運)(不包含當地稅項)
  • 直送*紐西蘭*(船運)(不包含當地稅項)
  • 直送*加拿大*(船運)- 不包含當地稅項
  • 直送*美國*(船運)- 不包含當地稅項
  • + $30 Free Shipping Macau Pickup Station - Shek Pai Wan (Yexing Store)
  • + $30 Free Shipping Macau Pickup Station - Taipa (Wanhui Store)
  • + $30 Free Shipping Macau Pickup Station - Taipa (Flower City Store)
  • $30 Free Shipping Macau Pickup Station - Taipa (Wanhui Store)

Payment Options

  • Octopus
  • Alipay HK
  • Payme
  • FPS
  • Credit Card(Visa/ MasterCard)
  • WeChat Pay
  • Bank Transfer
  • WeChat Pay
  • Shopline Payment(FPS)
{{'product.product_review.no_review' | translate}}