{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}

{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}

現貨童書正價全場65折❗️$449包郵香港智能櫃或澳門自取點❗️快速出貨💯

幼稚園及小學試卷/練習📚任選3件85折🌟

Fedex直送運費優惠!澳洲+紐西蘭$349可寄12本書;英國$598可寄15本書

Your Shopping Cart is empty.
{{ (item.variation.media ? item.variation.media.alt_translations : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel }} {{ (item.variation.media
                    ? item.variation.media.alt_translations
                    : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel
                }}
{{ 'product.bundled_products.label' | translate }}
{{ 'product.bundle_group_products.label' | translate }}
{{ 'product.buyandget.label' | translate }}
{{ 'product.gift.label' | translate }}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{item.product.title_translations|translateModel}}
{{ field.name_translations | translateModel }}
  • {{ childProduct.title_translations | translateModel }}

    {{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}

{{ 'product.set.open_variation' | translate }}
  • {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}

    {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}

{{item.variation.name}}
{{item.quantity}}x HK$0 {{ item.unit_point }} Point
{{addonItem.product.cover_media.alt_translations | translateModel}}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{addonItem.product.title_translations|translateModel}}
{{addonItem.quantity}}x {{ mainConfig.merchantData.base_currency.alternate_symbol + "0" }}
媽媽上班 我上學 我們都加油

媽媽上班 我上學 我們都加油

HK$110.00
HK$72.00
{{shoplineProductReview.avg_score}} {{'product.product_review.stars' | translate}} | {{shoplineProductReview.total}} {{'product.product_review.reviews' | translate}}
{{amazonProductReview.avg_rating}} {{'product.product_review.stars' | translate}} | {{amazonProductReview.total_comment_count}} {{'product.product_review.reviews' | translate}}
Quantity Product set quantity
Add to Wishlist
The maximum quantity per submit is 99999
This quantity is invalid, please enter a valid quantity.
Sold Out

Not enough stock.
Your item was not added to your cart.

Not enough stock.
Please adjust your quantity.

{{'products.quick_cart.out_of_number_hint'| translate}}

{{'product.preorder_limit.hint'| translate}}

Limit {{ product.max_order_quantity }} per order.

Only {{ quantityOfStock }} item(s) left.

Please message the shop owner for order details.
Add to Wishlist
Description
Additional details
Shipping & Payment
Customer Reviews

看作為國小新生的我和重返職場上班的媽媽 

面對失敗,如何調整自己的情緒,也為彼此加油鼓勵!

    幸福小學一年級新生羅太平,已經上小學一個月了,他發現小學生活和幼兒園很不一樣,不僅要學會自己整理書包、帶室內拖鞋到學校、還要乖乖的坐四十分鐘上課……。

    希望公司會計部員工陳真誠,雖然不是第一次到公司上班,但時隔許久重返職場的她,面對一項接著一項的工作仍感到手忙腳亂……。

    故事以兒子羅太平和媽媽陳真誠為雙主角,一位是重返職場的媽媽、一位是初入小學的兒子,作者以貼近日常生活的內容,描寫出了身處不同環境的新人們所遇到的困難和問題。奈何一切都還很陌生,即使是小事,也會因為緊張而不斷犯錯。面對自己的失誤,也許會感到挫折,但是,相信所有人都是這麼成長的,所謂的「萬事起頭難」 不正是這個道理嗎?只要學習調適好自己的情緒,告訴自己:「沒關係,這樣做的很好。」就可以了。或許這句話,也正是作者想對所有新人讀者們的鼓勵吧!

    此外,故事內容還刻劃了一位媽媽和兒子心繫著對方愛。無論在學校或是在公司經歷了多麼烏煙瘴氣的事,在見到家人的瞬間,所有的煩惱就頓時煙消雲散了。相信有愛著我們的人在身邊,就是生活的一大動力來源,讓我們更有勇氣面對明天的挑戰。雖然說第一次做什麼都錯,但相信隨著日子一天天過去,慢慢累積經驗、慢慢適應環境,過去所有的失誤都會變成我們人生中成長的養分,一點一點的帶領我們向前邁進。

    ★一本為學齡前的孩子和職場媽媽們加油打氣的溫暖繪本。

★平凡感人的溫馨之作,獻給所有第一天上班上課的親子們!

作、繪者簡介

  陳修京(진수경)

    每天早上,在孩子們上學的路上,都能看見他們與家人們彼此問候的場景。特別在春天的時候,能看見那些因為第一天上學而對學校感到陌生的孩子們,還有一邊匆匆忙忙趕著上班、一邊擔心孩子的媽媽們。這個景象留存在我心中停留了很長一段時間,因為我也是這樣的母親。我要為世上所有的羅太平跟陳真誠加油,並把這份關心融入這本書中。

    圖文創作的作品包括《有點奇怪的叔叔(뭔가 특별한 아저씨)》、《鱷魚來了(악어가 온다)》、《聖誕老奶奶(산타 할머니)》、《鬼大人!來看看我吧!》(귀신 님! 날 보러 와요!)》和《緊張期待的搬家(두근두근 2424)》。

  譯者簡介

  陳思瑋 

    交通大學外文系學士,韓國外國語大學韓語翻譯系碩士畢業。期許自己用更寬廣的視野看世界,與讀者分享有趣的作品。譯作有《某一天,聽說爺爺走了》、《你也在雪地裡掉了東西嗎?》、《第一次自己走路回家》等繪本,還有各類商業、心理與文學書籍,包括《股神思維》、《言》、《母女的世界》等。

    個人網頁:lifentranslatez.mystrikingly.com/


There is no additional details for this product.

Delivery Options

  • 直送澳洲(船運) - 收貨時間需70-90個工作天(不包含當地稅項)
  • 直送*加拿大* (空運) - 不包含當地稅項
  • 直送*澳洲* (空運) - 不包含當地稅項
  • 直送*英國*(空運)- 不包含當地稅項
  • 直送日韓(空運)- 不包含當地稅項
  • 直送新馬泰(空運)- 不包含當地稅項
  • 直送*美國*(空運)- 不包含當地稅項
  • 直送*紐西蘭*(空運)- 不包含當地稅項
  • S.F. Express - EF Locker Pickup
  • S.F. Express - Store Pickup
  • + $30 Free Shipping Macau Pickup Station - Shek Pai Wan (Yexing Store)
  • + $30 Free Shipping Macau Pickup Station - Taipa (Wanhui Store)
  • + $30 Free Shipping Macau Pickup Station - Taipa (Flower City Store)
  • $30 Free Shipping Macau Pickup Station - Taipa (Wanhui Store)
  • Shop Pickup
  • + $50 Hong Kong's residential address
  • + $80 Hong Kong's residential address (Designated Areas)

Payment Options

  • Octopus
  • Alipay HK
  • Payme
  • FPS
  • Credit Card(Visa/ MasterCard)
  • WeChat Pay
  • Bank Transfer
  • WeChat Pay
{{'product.product_review.no_review' | translate}}