小小大力士阿里（宮西達也和孩子討論什麼是真正的力量）

我是小螞蟻阿里，別看我個子小，力氣可是超級無敵大！

方方正正的方糖、圓滾滾的餅乾，甚至像球一樣大的糖果……其他小螞蟻怎麼抬都抬不動、怎麼搬都搬不起來的東西，我──只用一隻手，就能輕輕鬆鬆舉起來。

「好重啊！」

「我、我搬不動……」

你也遇到難題了嗎？別擔心，阿里馬上到。我什麼都做得到，因為我是「小小大力士」啊！

總是自信滿滿的阿里，有著一股「天塌下來我也不怕」的氣勢，直到那一天……

阿里一如往常的開心散著步，耳邊卻傳來大家七嘴八舌的討論聲。

「那個東西……阿里應該搬不動。」

「對啊！就算是阿里，也沒辦法啦！」

什麼？太瞧不起我了吧！我可是「小小大力士阿里」吔！怎麼可能有我搬不動的東西，你們等著看，我一定會把那個東西搬回家。

阿里拍胸脯掛保證後，沒想到……

「嘿咻、嘿咻！」阿里大聲叫喊、拚命用力，不管嘗試多少次，那個東西一動也不動。「嘎哦──」阿里用盡全身力氣，那個東西依舊沒有移動……阿里搖搖晃晃，無力的倒了下來。

唉呀！唉呀！這該怎麼辦是好？阿里要怎麼向大家交代……

究竟是什麼樣的「巨大」物品，竟連阿里都舉白旗投降？宮西達也透過小螞蟻忙碌有趣的日常，帶來活潑又爆笑的情節。

力大無窮的阿里總流露出一絲絲小小的驕傲，但他從不吝惜運用自身的力量來幫助身邊的朋友。每翻一頁，都能深刻感受到他的自信從容與熱心助人。

正當阿里覺得這世上沒有任何難得倒他的事情時，一項「怎麼努力都無法達成」的任務赫然出現眼前！他會選擇放棄，還是……

故事結尾暗藏的小小彩蛋會讓你讚嘆「宮西達也也太會了吧！」（張大眼睛仔細看！小男孩衣服上的名字和日期是什麼意思呢？）也許你會發現，「力量」並不是一切，理解和關心他人的需求才是更重要的事。

※透過詼諧有趣的故事，逐步增進SEL社會情緒學習力

【自我覺察】跟著阿里認識並接納自己的優缺點，建立正向的自我概念。

【自我管理】學習阿里面對壓力挫折時不輕言放棄，適時給予自我激勵。

【社會覺察】與阿里一起理解並尊重他人的不同，展現同理，付出關懷。

【人際技巧】和阿里一同清楚表達、留心傾聽，盡全力讓事情變得更好。

【負責任的決策】綜合各方需求做出選擇，化身阿里付諸行動並勇於承擔。

※文字無注音

※適讀年齡：3～6歲親子共讀；7歲以上自己閱讀。

讀者回響

我很喜歡宮西達也繪本中那種讓你瞬間覺得「糟了！」的感覺後，又突然急轉直下而展現出的幽默。書中小螞蟻阿里從原本的自信滿滿，變得虛弱無力，其中的表情變化很值得一讀再讀。──ほんわか・かめ（日本讀者）

和兒子讀完這本繪本後，他最近總把阿里的口頭禪「我很厲害吧！」這句話掛在嘴邊，看來他真的很喜歡這個故事。──まめ（日本讀者）

孩子們都長大了，閱讀繪本成了我獨享的樂趣，它喚起了童年時那股小小的興奮，隨著年齡增長，更讓我領悟到一些只有成年人才能理解的人生哲理。讀得越多，越覺得繪本富含的意義是如此的深遠。這個樂趣就讓宮西達也的繪本繼續幫我達成吧！──springday（日本讀者）

這是本溫馨的繪本，小螞蟻阿里既機智又幽默，表情還很豐富，讓人看了忍不住彎起嘴角。仔細想想，阿里最後的那些藉口，聽起來就像是身邊孩子會說的話，我想，這正是宮西達也的繪本深受孩子喜愛的原因吧！──Lesen（日本讀者）

編輯小語

這不僅是一個關於「大力士」的小故事，隨著情節發展，你會慢慢發現，它其實在邀請著你和孩子一同思考——當我們擁有某種能力時，該如何看待自己；而當面對做不到的事情時，如何運用機智化解，讓事情有不同的結果。

成長的過程中，每個人都可能因擅長某件事而感到自信，甚或有些驕傲，這是再自然不過的心情，有時更能成為激勵自我前進的動力。然而，世界並不總是照著我們的安排運轉，偶爾仍會出現無法憑一己之力完成的時刻。

宮西達也透過小螞蟻再稀鬆不過的日常，溫柔的提醒我們：真正的挑戰，往往不是「能不能做到」，而是「遇到做不到的時候，該怎麼辦」。停下腳步重新思考？抑或是尋求幫助、改變方法？當能力不再是唯一的答案時，做出什麼樣的選擇便成了成長的重要一課。書中沒有急著給出標準解答，而是讓讀者在跟著阿里情緒的起伏與轉折中，慢慢體會其中的意義。

對孩子而言，這是一個能安心投射自我的故事；對大人來說，也是一個值得回望內心的片刻。它讓人理解「自信不等於逞強」，當我們願意理解他人、留意周遭的需要，並坦然面對自己的能力有限時，反而能看見更寬廣的世界。

讓我們一同在笑聲和好奇之中，享受小螞蟻阿里帶來的精采小冒險吧！

作者簡介

宮西達也

1956年生於日本靜岡縣，日本大學藝術學院美術系畢業。曾擔任人偶劇的舞臺美術，也當過平面設計師，現為專職繪本作家，創作了許多膾炙人口的作品。作品《今天運氣怎麼這麼好》獲講談社出版文化獎繪本獎；《超人力霸王爸爸回來了！》和《你看起來好像很好吃》獲劍淵繪本之里大獎；《超神奇糖果鋪》獲日本繪本獎讀者獎，是一位深受大小讀者喜愛、獲獎無數的創作者。

在小熊出版的作品有《大野狼，聖誕快樂！》、《大野狼餓扁扁》、《狐狸爸爸笑嘻嘻》、《幸好我是小小貓熊》、《再見！我們的幼兒園》、《傳說中的巧克力》、《媽媽，對不起！》、《忍者學校前傳：活著最重要的事》、《忍者學校：世界上最重要的東西》、《廚房用具大作戰》、《走呀走，去散步》、《正義使者：晃晃星人之卷》、《正義使者：奇幻超人之卷》、《加法超人與算術星人：宮西達也的數學繪本》和「宮西達也獨角仙武士」系列等。

譯者簡介

蘇懿禎

日本女子大學兒童學碩士，東京大學圖書館情報學系博士候選人，研究兒童文學、兒童閱讀、兒童圖書館，從事翻譯、講座、策展、顧問、評審等繪本相關工作，並受邀擔任新北市、高雄市、臺南市等圖書館總館兒童書區顧問，著有《歐洲獵書八十天》。

在小熊出版的翻譯作品有《貓咪壽司店》、《貓咪拉麵店》、《貓咪西餐廳》、《歡迎光臨小兔子咖啡館》、《歡迎光臨小兔子點心屋》、《歡迎光臨小兔子冰菓鋪》、《再仔細看一看》、《搗蛋貓過聖誕》、《探險貓玩數學》、《吵架了，怎麼辦？》、《被罵了，怎麼辦？》、《好想見你》、「天上的貓」系列、「小海獺可拉可」系列和「半神鈴音丸」系列等。經營臉書粉絲專頁「火星童書地圖」。