{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}
{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}
{{word('consent_desc')}} {{word('read_more')}}
{{setting.description}}
{{ childProduct.title_translations | translateModel }}
{{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}
《一杯貓》繪本,將泡麵三分鐘化為時間魔法:等太快或太慢都有驚喜結果。以誇張幽默與生動表情,引導孩子建立時間概念與耐心,培養觀察力、因果思維與想像力,適合親子共讀,幼兒與小學生都能從中練習等待與情緒調節。
商品存貨不足,未能加入購物車
您所填寫的商品數量超過庫存
{{'products.quick_cart.out_of_number_hint'| translate}}
{{'product.preorder_limit.hint'| translate}}
每筆訂單限購 -1 件
{{'products.quick_cart.quantity_of_stock_hint'| translate : {message: quantityOfStock} }}
只要三分鐘,沖出「一杯貓」。冷冷的天,來一杯剛剛好的等待與想像。
只要倒入熱水、等待三分鐘,杯子裡就會出現意想不到的驚喜——那是一場關於時間、耐心與想像的奇妙實驗。第一次,他泡出一隻活力十足、愛撒嬌的流浪貓;第二次因為心急,只等了一分鐘就掀開蓋子,結果跑出一隻硬邦邦、走起路來「咚咚」作響的黑貓。看似好玩的嘗試,背後藏著「時間魔法」:太快或太慢,甚至更換配料,都會得到不一樣的結果。
本書以貼近日常的「泡麵三分鐘」為舞台,把等待化成看得見、摸得著的魔法時刻;荒謬與生活感交織,讓孩子在笑聲中體會「剛剛好」的節奏。
作/繪:塚本靖|譯:蘇懿禎
毛毛老師(小吉他繪本屋)/繪本帶我去旅行(閱讀推廣人)/貓管家(嘉義縣「故事裡有光」共好實踐協會創辦人)/樓桂花(小大繪本館館長)/張筱琦(繪本作家、藝術家)/鬆餅姐姐(晚安故事天使)
塚本靖
主要繪本作品包括:《媽媽,謝謝你》《最好不來的聖誕老人》《地獄童子來了!》《這是什麼壽司?》《透明人來我家》《炸豬排大冒險》《那個孩子》等。曾以《為我而死》獲第25屆劍淵繪本之里大獎「比巴烏鴉獎」,《我討厭吃烤魚》獲第6屆LIBRO繪本大獎與第9屆幼兒園繪本大獎,《關注戰爭與和平的繪本:我的『不要』》獲第7屆幼兒園繪本大獎,並多次於日本各地進行繪本朗讀與現場繪畫活動。
蘇懿禎
日本女子大學兒童學碩士、東京大學圖書館情報學系博士候選人,研究兒童文學與兒童閱讀,長期從事圖畫書翻譯與繪本講座。受邀擔任高雄市立圖書總館童書顧問與新北市立圖書館總館兒童書區顧問,致力推廣富有童趣與美感的繪本閱讀。
一句總結:
一杯熱水,三分鐘,泡出一隻貓——把耐心化成看得見的魔法。